Statistics for Hey ChatGPT, can you visualize my data? - A Multi-Dimensional Study on using an LLM for Constructing Data Visualizations