Statistics for LayerFlow: Layer-wise Exploration of LLM Embeddings using Uncertainty-aware Interlinked Projections