Statistics for Robust Structure‐Based Shape Correspondence