Statistics for Prompting Meaning: Optimizing Prompt Engineering for Architectural Point Cloud Interpretation