Statistics for BubbleFormer: Bubble Diagram Generation via Dual Transformer Models