Statistics for Simplified Physical Model‐based Balance‐preserving Motion Re‐targeting for Physical Simulation